… une tarte d’champignon.

La version live:

Reveil à 3h ce matin pour aller assister à la session d’enregistrement de “The Lightkeepers”, en direct par Internet de Belgrade. Pour les musiciens, la session commence a 13h, soit, avec le décalage horaire, 4h du matin pour nous. Six heures de session en perspective : ça va être chaud.

Je viens de terminer une nouvelle orchestration pour Pinar Toprak, cette fois-ci pour le film “The lightkeepers” (littéralement, “Les gardiens de phare”). Je ne sais pas grand chose du film en dehors du titre; tout ce que je sais c’est qu’il y a Richard Dreyfuss dedans.

Comme souvent on a eu un emploi du temps très serré, d’autant plus qu’il s’agissait d’un remplacement, le précédent compositeur s’étant fait virer il y a trois semaines. J’ai donc du orchestrer 52 minutes de musique en un peu plus de 10 jours, et pour des clopinettes (bien sûr).

Enfin, il parait que c’est un joli petit film avec un bon bouche-à-oreille, donc c’etait une bonne opportunité pour Pinar.

Nous enregistrerons l’orchestre dimanche et samedi matin en direct depuis Belgrade par internet (le budget étant trop limité pour que j’aille la-bas). Il sortira peut être un jour en France, qui sait ?

Ça n’a rien a voir avec notre vie californienne, mais je voulais juste partager cette vidéo de l’association Oxfam (de lutte contre la pauvrete dans le monde) que je trouve particulièrement efficace et drôle aussi

“Give a shit” est en gros l’argot pour “se préoccuper” mais littéralement ça veut dire “donner une merde”. “Manure” se traduit par “crottin, fumier”. Si vous voulez voir l’ensemble des “merdes” qu’Oxfam propose de donner pour Noel, vous pouvez aller sur leur site.

Parce que ceux-là sont vraiment pas mal, je rajoute un pare-choc à ma collection :

J’ai pas réussi à comprendre ce que disait le premier à gauche, mais ensuite les trois suivants disent :

- “Republicans for Voldemort” (pas besoin de traduction, suffit d’avoir lu/vu Harry le Potier)

- “Jesus helps me trick people” (Jésus m’aide à rouler les gens)

- “Member of the Ladies Sewing Club and Terrorist Society” (Membre du club des couturières et de la société terroriste)

Je vais finir par investir dans un appareil photo avec super zoom à garder constamment dans ma voiture :p

J’ai enfin craqué et je me suis acheté une plaque personnalisée pour ma voiture

Celui qui trouve ce qu’elle signifie est drôlement fort…

Allez, ça y est on l’a fait : on a fini par se presque déguiser pour Halloween. Samedi dernier on était donc un couple franco-communiste. On vous livre les deux photos témoins :